When his countless efforts to find love fail, Sam turns to an anonymous online community of the “involuntarily celibate” for help, but instead finds himself increasingly pushed towards extremism.