After traveling 200 miles, a young woman waits out Texas’s state-mandated 24-hour waiting period before her abortion can proceed, in this Sundance Grand Jury Prize winner.