Rollout follows residents of a tight-knit Kenyan community gripped by the “shadow pandemic of vaccine hesitancy,” as they face mounting pressure to get a vaccine they suspect does more harm than good.