Telling the story of an island of dodo-like birds terrorized by a malcontent octopus who relentlessly devours them, this work by the South African collective, The Blackheart Gang, is unabashedly fun and yet indescribably odd.