On the deserted highway from Nouakchott-to-Nouadhibou, a young self-centered taxi driver meets a woman whose story changes the way he thinks about women’s rights.