In a investigation into the pernicious origins of Stockholm Syndrome, a thrilling family story intersects with a dramatic bank robbery in Sweden (1973) and the famous kidnapping of Patty Hearst (1974)