Nosebleed follows a pivotal week for long-time best friends Lilah and Coby, whose friendship is morphing into something far more venomous and toxic.