Growing up in the remote Alaska village of Toksook Bay, Byron Nicholai fell in love with his native Yup'ik singing, drumming, and dancing. When his original songs began going viral, he decided to see